System Disclaimer and Data Privacy Notice

Municipality of San Francisco, Agusan del Sur

Welcome to this official online system of the Municipality of San Francisco, Agusan del Sur.

(Maayong adlaw! Kini nga sistema usa ka opisyal nga online platform sa Municipality of San Francisco, Agusan del Sur.)

This platform is developed to enhance the delivery of public services through efficient, transparent, and accessible digital solutions. Before you proceed, please read and understand the following disclaimer and data privacy notice.

(Gihimo kini aron mapadali ug mapaayo ang paghatag sa mga serbisyo publiko pinaagi sa episyente, transparent, ug mas sayon nga digital nga paagi. Palihug basaha ug sabta ang musunod nga disclaimer ug pahibalo sa pagpanalipod sa personal nga datos.)

In compliance with Republic Act No. 10173 or the Data Privacy Act of 2012, the Municipality ensures that all personal data collected through this system—such as your name, address, contact information, or any government-issued identification—is used exclusively for official and legitimate purposes.

(Subay sa Republic Act No. 10173 o ang Data Privacy Act of 2012, ang lungsod nagasaad sa pagpanalipod sa imong personal nga impormasyon nga makolekta pinaagi sa kini nga sistema.)

The data you provide will only be used by the Municipality of San Francisco to: Verify your identity; Process your requests, transactions, or applications; Generate statistics and internal reports; Improve our public service delivery.

(Ang imong datos gamiton lamang sa Munisipyo sa San Francisco para sa: Pag-ila ug pag-veripikar sa imong identidad; Pagproseso sa imong mga hangyo o transaksyon; Paggama og estadistika ug internal nga report; Pagpaayo sa kalidad sa serbisyo publiko.)

Your data will not be sold or disclosed to third parties for commercial use. It will only be accessed by authorized personnel, protected through appropriate security measures.

(Ang imong datos dili ibaligya o ipaambit sa ubang partido para sa komersyal nga katuyoan. Kini protektado ug ma-access lamang sa awtorisadong kawani.)

As a data subject, you have the right to: Be informed; Access and correct your data; Withdraw consent; File complaints to the National Privacy Commission.

(Ingon nga data subject, aduna kay katungod nga: Ma-inform; Maka-access ug makausab sa imong datos; Maka-withdraw sa imong pagtugot; Maka-file og reklamo sa National Privacy Commission.)

I confirm that I have read and understood the details presented.

(Pinaagi sa pag-klik sa I Agree, imong gipasabot nga nasabtan ug gisugot nimo ang mga lagda.)